في إطار المبادرة التي أطلقتها الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة المصرية تحت عنوان "الثقافة بين إيديك"وضمن برنامج "اقرا معانا" الذي ينظمه المجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور هشام عزمي، نلتقى والدكتور أشرف الصباغ - مصر، ويقدم لنا قراءة لرواية "الورشة"، وذلك في تمام الساعة الثامنة والنصف مساء اليوم الثلاثاء الموافق 1 ديسمبر الحالي.
وأشرف الصباغ من مواليد عام 1962، وهو كاتب وصحفي مصري، تنوعت مجالات انتاجه ما بين كتابة الرواية والقصة القصيرة،إلى جانب ترجمة العديد من الأعمال الأدبية والنقدية والفنية من اللغة الروسية.إضافة إلى بعض الكتب حول الأوضاع في روسيا إبان فترة التسعينات من القرن العشرين.
وهو حاصل على بكالوريوس العلوم قسم الفيزياء عام 1984، وماجستير الفيزياء النظرية والرياضية من كلية الفيزياء، جامعة موسكو الحكومية عام 1990. عمل في بداية حياته المهنية في مؤسسة (دار التحرير للطبع والنشر-صحيفة "المساء"، في الفترة من 1985-1987).
استكمل دراساته العليا فحصل على دبلوم تدريس اللغة الروسية والترجمة من جامعة موسكو الحكومية، 1991، ثم دكتوراه الفيزياء النظرية والرياضية من جامعة موسكو الحكومية-كلية الفيزياء، 1993، ومنذ ذلك التاريخ وهو مقيم في موسكو.
وأشتغل بعدة مناصب اخرهم مراسل فضائية "روسيا اليوم" من 2006 إلى 2015، ثم المحلل السياسي لقناة "روسيا اليوم" من 2015 إلى ديسمبر 2016.
ومن مؤلفاته نذكر: "صمت العصافير العاصية"، مجموعة قصصية – دار العين، القاهرة، 2014، و"شرطي هو الفرح"، رواية – دار الأداب، بيروت، 2017، و"كائنات الليل والنهار". رواية - دار العين، القاهرة، 2019.
أما من مترجماته من الروسية فنذكر: "بوشكين – حياته ومصرعه" – ضمن سلسلة "كراسات فكرية"، دار روافد، القاهرة 2015، و"تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا"، (مجموعة من الكتاب (ترجمة)، دار "العين"، القاهرة 2016، و"مجالات"، نص مسرحي، سلسلة المسرح العالمي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2017.
الأفكار التي تتضمنها كافة قراءات المشاركين بالمبادرة لا تعبر بالضرورة عن رأي المجلس الأعلى للثقافة.
شاهد مباشرة أو عبر قناتنا على اليوتيوب من الرابط التالي
https://youtu.be/azrrClTRZcg