Saudi Arabia in a Year
How wonderful be the Kingdom of Saudi Arabia since last national day 23 of September 2019? The 2020 NATIONAL DAY is coming in a few days; looking to the Kingdom, we are proud of you. The strides the Kingdom is making in terms of development, education, culture, and partnerships with the rest of the world is overwhelming. Since last year, Saudi Arabia has managed to ensure continuity of education amid the crisis. Women are getting attention more than ever in the history of this great Kingdom. Apart from that, the Kingdom has played a part in the international arena, especially in the G20 in different agendas, including women's employment, Saudi Arabia G20 Presidency, food security, and agriculture.
Saudi Arabia continues to empower women. For the first time in history, the Kingdom has appointed Princess Reema bint Bandar Al Saud, an advocate of women's rights, as an ambassador to the United States. Three more women have been appointed as cultural attachés in foreign embassies. Women in the Kingdom of Saudi Arabia are getting more attention and thus improving cultural partnerships and bonds. Women's appointments are an indication of the faith and confidence that the Kingdom has on women and their role in the Kingdom’s journey.
This year, the Kingdom assumed the presidency of 2020 G20. THE Kingdom is keen to introduce policies and initiatives that will improve people's hopes all over the world. By bringing the G20 presidency to the Kingdom, the Kingdom has addressed, and will continue to address challenges in women's employment by increasing their access to education and training, reducing the pay gap between men and women. The G20 also addresses the perspectives of North Africa and Middles East, among other developing countries, to enhance food security and agriculture.
Also, Saudi Arabia is representing the Digital Diplomacy of the Kingdom in 32 languages. As the world enters its second half of 2020, the Kingdom of Saudi Arabia has been ranked number one in Digital media, meaning that with the onset of coronavirus and the consequent lockdowns, Saudi Arabia has remained productive throughout. The Kingdom has also hosted finals for the world entrepreneurship world cup 2020. In preparation, start-ups from all over the Kingdom completed the national finals, and the winner took home cash prizes of Dh183,625. The winner also secured a place in the Misk Global Forum finals. This is a huge stride in encouraging small and medium enterprises as part of our vision 2030 program.
The strides made for the past one year are innumerable. Among other achievements made in the past one year include;
a) The discovery of two new oil and gas fields in Northern Saudi Arabia
b) Saudi Arabia successfully planned and implemented the Hajj season. The Kingdom received international recognition for the King's leadership in facilitating the event amidst the global pandemic.
c) The Saudi Heritage Preservation got accredited as an advisory body in UNESCO.
d) King Salman Humanitarian Aid and Relief center played a significant role after the explosion in Lebanon and after floods in Sudan in providing relief assistance to the victims.
e) The economy of the Kingdom witnessed a growth in 2020 amidst the global pandemic.
f) Education in the Kingdom continued during and after the crisis.
With able leadership, committed citizens, and an ambitious nation, the Kingdom of Saudi Arabia will keep soaring to greater heights! Happy National Day!
Saudi Arabia continues to empower women. For the first time in history, the Kingdom has appointed Princess Reema bint Bandar Al Saud, an advocate of women's rights, as an ambassador to the United States. Three more women have been appointed as cultural attachés in foreign embassies. Women in the Kingdom of Saudi Arabia are getting more attention and thus improving cultural partnerships and bonds. Women's appointments are an indication of the faith and confidence that the Kingdom has on women and their role in the Kingdom’s journey.
This year, the Kingdom assumed the presidency of 2020 G20. THE Kingdom is keen to introduce policies and initiatives that will improve people's hopes all over the world. By bringing the G20 presidency to the Kingdom, the Kingdom has addressed, and will continue to address challenges in women's employment by increasing their access to education and training, reducing the pay gap between men and women. The G20 also addresses the perspectives of North Africa and Middles East, among other developing countries, to enhance food security and agriculture.
Also, Saudi Arabia is representing the Digital Diplomacy of the Kingdom in 32 languages. As the world enters its second half of 2020, the Kingdom of Saudi Arabia has been ranked number one in Digital media, meaning that with the onset of coronavirus and the consequent lockdowns, Saudi Arabia has remained productive throughout. The Kingdom has also hosted finals for the world entrepreneurship world cup 2020. In preparation, start-ups from all over the Kingdom completed the national finals, and the winner took home cash prizes of Dh183,625. The winner also secured a place in the Misk Global Forum finals. This is a huge stride in encouraging small and medium enterprises as part of our vision 2030 program.
The strides made for the past one year are innumerable. Among other achievements made in the past one year include;
a) The discovery of two new oil and gas fields in Northern Saudi Arabia
b) Saudi Arabia successfully planned and implemented the Hajj season. The Kingdom received international recognition for the King's leadership in facilitating the event amidst the global pandemic.
c) The Saudi Heritage Preservation got accredited as an advisory body in UNESCO.
d) King Salman Humanitarian Aid and Relief center played a significant role after the explosion in Lebanon and after floods in Sudan in providing relief assistance to the victims.
e) The economy of the Kingdom witnessed a growth in 2020 amidst the global pandemic.
f) Education in the Kingdom continued during and after the crisis.
With able leadership, committed citizens, and an ambitious nation, the Kingdom of Saudi Arabia will keep soaring to greater heights! Happy National Day!
السعودية في عام
ما أجمل أن تكون المملكة العربية السعودية منذ آخر يوم وطني 23 سبتمبر 2019؟ سيأتي اليوم الوطني 2020 في غضون أيام قليلة ؛ نتطلع إلى المملكة ، نحن فخورون بكم. إن الخطوات التي تخطوها المملكة من حيث التنمية والتعليم والثقافة والشراكات مع بقية العالم ساحقة. منذ العام الماضي ، تمكنت المملكة العربية السعودية من ضمان استمرارية التعليم وسط الأزمة. تحظى النساء بالاهتمام أكثر من أي وقت مضى في تاريخ هذه المملكة العظيمة. إلى جانب ذلك ، لعبت المملكة دورًا على الساحة الدولية ، وخاصة في مجموعة العشرين في أجندات مختلفة ، بما في ذلك توظيف المرأة ، ورئاسة المملكة العربية السعودية لمجموعة العشرين ، والأمن الغذائي ، والزراعة.
تواصل المملكة العربية السعودية تمكين المرأة. ولأول مرة في التاريخ ، عينت المملكة الأميرة ريما بنت بندر آل سعود ، شريكة حياة مدافعة عن حقوق المرأة ، كسفيرة للولايات المتحدة. كما تم تعيين ثلاث نساء أخريات في منصب الملحق الثقافي في السفارات الأجنبية. تحظى المرأة في المملكة العربية السعودية بمزيد من الاهتمام وبالتالي تحسين الشراكات والروابط الثقافية. التعيينات النسائية هي مؤشر على إيمان وثقة المملكة بالمرأة ودورها في مسيرة المملكة.
هذا العام ، تولت المملكة رئاسة مجموعة العشرين 2020. تحرص المملكة على تقديم سياسات ومبادرات من شأنها تحسين آمال الناس في جميع أنحاء العالم. من خلال إحضار رئاسة مجموعة العشرين إلى المملكة ، عالجت المملكة وستستمر في مواجهة التحديات في توظيف المرأة من خلال زيادة وصولها إلى التعليم والتدريب ، وتقليص فجوة الأجور بين الرجال والنساء. كما تتناول مجموعة العشرين وجهات نظر شمال إفريقيا وشرق الشرق الأوسط ، من بين بلدان نامية أخرى ، لتعزيز الأمن الغذائي والزراعة.
كما تمثل المملكة العربية السعودية الدبلوماسية الرقمية للمملكة بـ 32 لغة. مع دخول العالم النصف الثاني من عام 2020 ، احتلت المملكة العربية السعودية المرتبة الأولى في وسائل الإعلام الرقمية ، مما يعني أنه مع ظهور فيروس كورونا وما تبعه من عمليات إغلاق ، ظلت المملكة العربية السعودية منتجة طوال الوقت. كما استضافت المملكة نهائيات كأس العالم لريادة الأعمال 2020. واستعدادًا لذلك ، أكملت الشركات الناشئة من جميع أنحاء المملكة النهائيات الوطنية ، وحصل الفائز على جوائز نقدية قدرها 183.625 درهم. حصل الفائز أيضًا على مكان في نهائيات منتدى مسك العالمي. هذه خطوة كبيرة في تشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة كجزء من برنامج رؤيتنا 2030.
الخطوات التي قطعت خلال العام الماضي لا تعد ولا تحصى. من بين الإنجازات الأخرى التي تحققت في العام الماضي ما يلي:
أ) اكتشاف حقلي نفط وغاز جديدين في شمال المملكة العربية السعودية
ب) نجحت المملكة العربية السعودية في تخطيط وتنفيذ موسم الحج. حصلت المملكة على اعتراف دولي بقيادة الملك في تسهيل الحدث وسط الوباء العالمي.
ج) تم اعتماد هيئة المحافظة على التراث السعودي كهيئة استشارية في منظمة اليونسكو.
د) لعب مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية دوراً مهماً بعد الانفجار في لبنان وبعد الفيضانات في السودان في تقديم المساعدات الإغاثية للضحايا.
هـ) شهد اقتصاد المملكة نمواً في عام 2020 وسط الوباء العالمي.
و) استمر التعليم في المملكة أثناء وبعد الأزمة.
مع القيادة المقتدرة والمواطنين الملتزمين والأمة الطموحة ، ستواصل المملكة العربية السعودية الارتفاع إلى آفاق أعلى! يوم وطني سعيد!
____________
شكراً للكاتبة الدكتوره ريم العنزي
وقد تم ترجمة المقالة من قبلي شخصياً
ناصرالحربي
ما أجمل أن تكون المملكة العربية السعودية منذ آخر يوم وطني 23 سبتمبر 2019؟ سيأتي اليوم الوطني 2020 في غضون أيام قليلة ؛ نتطلع إلى المملكة ، نحن فخورون بكم. إن الخطوات التي تخطوها المملكة من حيث التنمية والتعليم والثقافة والشراكات مع بقية العالم ساحقة. منذ العام الماضي ، تمكنت المملكة العربية السعودية من ضمان استمرارية التعليم وسط الأزمة. تحظى النساء بالاهتمام أكثر من أي وقت مضى في تاريخ هذه المملكة العظيمة. إلى جانب ذلك ، لعبت المملكة دورًا على الساحة الدولية ، وخاصة في مجموعة العشرين في أجندات مختلفة ، بما في ذلك توظيف المرأة ، ورئاسة المملكة العربية السعودية لمجموعة العشرين ، والأمن الغذائي ، والزراعة.
تواصل المملكة العربية السعودية تمكين المرأة. ولأول مرة في التاريخ ، عينت المملكة الأميرة ريما بنت بندر آل سعود ، شريكة حياة مدافعة عن حقوق المرأة ، كسفيرة للولايات المتحدة. كما تم تعيين ثلاث نساء أخريات في منصب الملحق الثقافي في السفارات الأجنبية. تحظى المرأة في المملكة العربية السعودية بمزيد من الاهتمام وبالتالي تحسين الشراكات والروابط الثقافية. التعيينات النسائية هي مؤشر على إيمان وثقة المملكة بالمرأة ودورها في مسيرة المملكة.
هذا العام ، تولت المملكة رئاسة مجموعة العشرين 2020. تحرص المملكة على تقديم سياسات ومبادرات من شأنها تحسين آمال الناس في جميع أنحاء العالم. من خلال إحضار رئاسة مجموعة العشرين إلى المملكة ، عالجت المملكة وستستمر في مواجهة التحديات في توظيف المرأة من خلال زيادة وصولها إلى التعليم والتدريب ، وتقليص فجوة الأجور بين الرجال والنساء. كما تتناول مجموعة العشرين وجهات نظر شمال إفريقيا وشرق الشرق الأوسط ، من بين بلدان نامية أخرى ، لتعزيز الأمن الغذائي والزراعة.
كما تمثل المملكة العربية السعودية الدبلوماسية الرقمية للمملكة بـ 32 لغة. مع دخول العالم النصف الثاني من عام 2020 ، احتلت المملكة العربية السعودية المرتبة الأولى في وسائل الإعلام الرقمية ، مما يعني أنه مع ظهور فيروس كورونا وما تبعه من عمليات إغلاق ، ظلت المملكة العربية السعودية منتجة طوال الوقت. كما استضافت المملكة نهائيات كأس العالم لريادة الأعمال 2020. واستعدادًا لذلك ، أكملت الشركات الناشئة من جميع أنحاء المملكة النهائيات الوطنية ، وحصل الفائز على جوائز نقدية قدرها 183.625 درهم. حصل الفائز أيضًا على مكان في نهائيات منتدى مسك العالمي. هذه خطوة كبيرة في تشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة كجزء من برنامج رؤيتنا 2030.
الخطوات التي قطعت خلال العام الماضي لا تعد ولا تحصى. من بين الإنجازات الأخرى التي تحققت في العام الماضي ما يلي:
أ) اكتشاف حقلي نفط وغاز جديدين في شمال المملكة العربية السعودية
ب) نجحت المملكة العربية السعودية في تخطيط وتنفيذ موسم الحج. حصلت المملكة على اعتراف دولي بقيادة الملك في تسهيل الحدث وسط الوباء العالمي.
ج) تم اعتماد هيئة المحافظة على التراث السعودي كهيئة استشارية في منظمة اليونسكو.
د) لعب مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية دوراً مهماً بعد الانفجار في لبنان وبعد الفيضانات في السودان في تقديم المساعدات الإغاثية للضحايا.
هـ) شهد اقتصاد المملكة نمواً في عام 2020 وسط الوباء العالمي.
و) استمر التعليم في المملكة أثناء وبعد الأزمة.
مع القيادة المقتدرة والمواطنين الملتزمين والأمة الطموحة ، ستواصل المملكة العربية السعودية الارتفاع إلى آفاق أعلى! يوم وطني سعيد!
____________
شكراً للكاتبة الدكتوره ريم العنزي
وقد تم ترجمة المقالة من قبلي شخصياً
ناصرالحربي