السفير السعودي والسؤال الصحفي
تابعوا مقطع الفيديو للسفير السعودي واستمعوه كاملاً لتفهموا الموضوع بشكل واضح ودقيق :
الصحفي الأمريكي سأل السفير السعودي هل ستواصلون استخدام القنابل العنقودية في اليمن ؟ والسؤال فيه اتهام مباشر باستخدام سلاح محرم
will you continue to use cluster weapnos in yemen
رد عليه السفير قائلا هذا يشبه سؤال هل ستتوقف عن ضرب زوجتك ؟
this is like the question " will you stop beating your wife ?
والمقصود ان هذا ليس سؤال بل اتهام لانه لو قلت : نعم ساتوقف عن ضرب زوجتي اعترفت انك كنت تضربها.
وان قلت لا لن اتوقف ، فيه اصرار على استمرار الضرب.
وهذا اُسلوب استخدامه شائع عند الامريكان يسموه اللوديد كويشن loaded question وللرد على هكذا سؤال يستخدمون كمثال للرد بالسؤال المشهور كمثل لديهم عن ضرب الزوجة لإعلام السائل أن سؤاله في غير محله وهو عبارة عن مثل يستخدم في الثقافة الإمريكية للرد على مثل هذه الأسئلة المتلاعبة وليس إهانة كما روج له من يُفبركوا للإنقلاب وجهلة اللغة الإنجليزية والثقافة الإمريكية.
الصحفي الأمريكي سأل السفير السعودي هل ستواصلون استخدام القنابل العنقودية في اليمن ؟ والسؤال فيه اتهام مباشر باستخدام سلاح محرم
will you continue to use cluster weapnos in yemen
رد عليه السفير قائلا هذا يشبه سؤال هل ستتوقف عن ضرب زوجتك ؟
this is like the question " will you stop beating your wife ?
والمقصود ان هذا ليس سؤال بل اتهام لانه لو قلت : نعم ساتوقف عن ضرب زوجتي اعترفت انك كنت تضربها.
وان قلت لا لن اتوقف ، فيه اصرار على استمرار الضرب.
وهذا اُسلوب استخدامه شائع عند الامريكان يسموه اللوديد كويشن loaded question وللرد على هكذا سؤال يستخدمون كمثال للرد بالسؤال المشهور كمثل لديهم عن ضرب الزوجة لإعلام السائل أن سؤاله في غير محله وهو عبارة عن مثل يستخدم في الثقافة الإمريكية للرد على مثل هذه الأسئلة المتلاعبة وليس إهانة كما روج له من يُفبركوا للإنقلاب وجهلة اللغة الإنجليزية والثقافة الإمريكية.