المصدر -
Obrigado Sr. meu Deus, por esta vida que me deste, família, amigos e minha primeira profissão!!! Após quase três décadas dedicadas ao futebol, me despeço do meu maior sonho, sonho realizado!!! Fiz o que mais amei profissionalmente por 20 anos, e 10 como formação de base. Vivi intensamente este sonho de criança, cada instante, viagens, vitórias, derrotas, a resenha, hino nacional, a caminhada no túnel, vestiário, entrada em campo, as chuteiras que usei, as bolas boas e ruins, homenagens que ganhei, os craques que joguei, os que admirei e joguei e os que só joguei no play, mas admiro até hoje! Enfim tudo foi incrível!!! Meu pai e minha família me apoiaram muito pra chegar até aqui, foi um trabalho em equipe. Chegamos ao fim da primeira etapa com uma história bonita pra contar… Vocês me conhecem, e sabem bem que sou tímido e não tenho o costume de falar muito, mas tenho que dizer a vocês muito obrigado, de coração, de alma lavada, pois fiz o que amo com a ajuda de todos, treinadores, preparadores, comissões inteiras, dirigentes, torcida a favor e contra, o motorista do ônibus, o roupeiro, o gandula, o árbitro e a imprensa. Obrigado, construímos juntos esta história, sem vocês nada seria possível… No mês de março faremos um anúncio de como será esta despedida e os próximos passos. Por enquanto, aqui vai meu muito obrigado ⚽. Aquela frase famosa “gracias vieja” por ser a minha fonte de inspiração por tanto tempo e companheiros de muitas vitórias!!! Obrigado a todos pelas mensagens e carinho!!! Um abraço forte, fui muito feliz fazendo deste esporte a minha vida e profissão.
ودع نجم الكرة البرازيلية و العالمية رونالدينيو غاوتشيو عشاق كرة القدم حول العالم برسالة إعتزال مؤثرة، شاكرا الجميع على مواقفهم الإنسانية تجاهه.
رسالة النجم البرازيلي وجهها على صفحته الخاصة على "الإنستغرام" قائلا:" شكرا لك يا إلهي على الحياة التي منحتني إياها، شكرا لعائلتي و أصدقائي و لمهنتي الوحيدة التي عملت بها
بعد 30 عاما أقول وداعا لحلمي الكبير ، خلال 20 عاما مارست كرة القدم بإحترافية و مهنية عالية، و 10 سنوات ذهبت للتدريب و التحضير".
"عشت حلم الطفل ، رحلات، انتصارات، هزائم، النشيد الوطني، الدخول الى الملعب، غرف تغيير الملابس، المدرجات، كل أحذيتي، كل اللحظات السيئة و الجميلة، مكافآت شخصية
النجوم الذين لعبت معهم، كان كل شيء جميل، في الطريق الى كل هذا دعمني والدي و أسرتي، لتتحول كل هذه الجهود الجماعية الى قصة جميلة جدا".
"الكل يعلم أنني شخص متواضع، لا أحب الحديث كثيرا و لكن أريد أن أشكركم من كل قلبي، المدربين و ممثلي الرابطات المشجعة و النوادي و السائقين و الحافلات،
القضاة و الصحفيين، بلا تواجدكم لم يكن أي شيء من هذا القبيل".
لينهي رونالدينيو رسالته الوداعية قائلا:" في آذار/مارس سأحدد مباراة الإعتزال، شكرا لأنكم منحتوني التميز لفترة طويلة، شكرا للجميع على رسائلكم الجميلة
أعانق الجميع، وأنا فخور و سعيد أن أصبحت كرة القدم مهنتي و حياتي".
رسالة النجم البرازيلي وجهها على صفحته الخاصة على "الإنستغرام" قائلا:" شكرا لك يا إلهي على الحياة التي منحتني إياها، شكرا لعائلتي و أصدقائي و لمهنتي الوحيدة التي عملت بها
بعد 30 عاما أقول وداعا لحلمي الكبير ، خلال 20 عاما مارست كرة القدم بإحترافية و مهنية عالية، و 10 سنوات ذهبت للتدريب و التحضير".
"عشت حلم الطفل ، رحلات، انتصارات، هزائم، النشيد الوطني، الدخول الى الملعب، غرف تغيير الملابس، المدرجات، كل أحذيتي، كل اللحظات السيئة و الجميلة، مكافآت شخصية
النجوم الذين لعبت معهم، كان كل شيء جميل، في الطريق الى كل هذا دعمني والدي و أسرتي، لتتحول كل هذه الجهود الجماعية الى قصة جميلة جدا".
"الكل يعلم أنني شخص متواضع، لا أحب الحديث كثيرا و لكن أريد أن أشكركم من كل قلبي، المدربين و ممثلي الرابطات المشجعة و النوادي و السائقين و الحافلات،
القضاة و الصحفيين، بلا تواجدكم لم يكن أي شيء من هذا القبيل".
لينهي رونالدينيو رسالته الوداعية قائلا:" في آذار/مارس سأحدد مباراة الإعتزال، شكرا لأنكم منحتوني التميز لفترة طويلة، شكرا للجميع على رسائلكم الجميلة
أعانق الجميع، وأنا فخور و سعيد أن أصبحت كرة القدم مهنتي و حياتي".
Obrigado Sr. meu Deus, por esta vida que me deste, família, amigos e minha primeira profissão!!! Após quase três décadas dedicadas ao futebol, me despeço do meu maior sonho, sonho realizado!!! Fiz o que mais amei profissionalmente por 20 anos, e 10 como formação de base. Vivi intensamente este sonho de criança, cada instante, viagens, vitórias, derrotas, a resenha, hino nacional, a caminhada no túnel, vestiário, entrada em campo, as chuteiras que usei, as bolas boas e ruins, homenagens que ganhei, os craques que joguei, os que admirei e joguei e os que só joguei no play, mas admiro até hoje! Enfim tudo foi incrível!!! Meu pai e minha família me apoiaram muito pra chegar até aqui, foi um trabalho em equipe. Chegamos ao fim da primeira etapa com uma história bonita pra contar… Vocês me conhecem, e sabem bem que sou tímido e não tenho o costume de falar muito, mas tenho que dizer a vocês muito obrigado, de coração, de alma lavada, pois fiz o que amo com a ajuda de todos, treinadores, preparadores, comissões inteiras, dirigentes, torcida a favor e contra, o motorista do ônibus, o roupeiro, o gandula, o árbitro e a imprensa. Obrigado, construímos juntos esta história, sem vocês nada seria possível… No mês de março faremos um anúncio de como será esta despedida e os próximos passos. Por enquanto, aqui vai meu muito obrigado ⚽. Aquela frase famosa “gracias vieja” por ser a minha fonte de inspiração por tanto tempo e companheiros de muitas vitórias!!! Obrigado a todos pelas mensagens e carinho!!! Um abraço forte, fui muito feliz fazendo deste esporte a minha vida e profissão.
