نيويورك :

* * *كانت القوات الخاصة لفريق من الشرطة على موعد مع مواجهة قوية عندما كانت تحاصر لص مسلح سرق أحد المطاعم وتحصن داخل منزل لمدة أربع ساعات وكانت تحاول فيه الشرطة القبض على اللص. لتتفاجأ القوات بمهاجمة دخيل أخر لهم وهو عبارة عن كلب صغير تابع لأحد المنازل القريبة من موقع الحادثة فلم يناسبه وجود أحد الكلاب التابعة لفريق الشرطة وحاول التهجم عليه في تحدي غير محسوب حيث من الممكن أن يفتك به كلب القوات الخاصة أو يتم إطلاق النار عليه من قبل أحد رجال الشرطة حتى يتثنى لهم التركيز في مهمتهم الرئيسية وهي القبض على اللص المختبئ.