تقدم الشاعرة والروائية السورية فاطمة حيدر العطاالله في كتابها "أطياف الضوء" تحليلات جمالية في شعر يونس البوسعيدي، باعتبار أن الجمال الغاية الأولى في الأدب، وفق تقديمها للكتاب الصادر عن دار لبان للنشر، مشيرة أنها أسقطت نتائج تحليلها كما رأته متجليا في شعر العماني يونس البوسعيدي.
تهدف المؤلفة من خلال دراستها الكشف عن تلك القيم ودورها في إثراء شعرية النصّ والدخول إلى ماهيات العالم الإبداعي، من خلال عناصر التحليل النصي والنقد الجمالي الأدبي، لندرس شعره دراسة تحليلية قائمة على تتبع الوعي الجمالي ورؤية الشاعر الجمالية، مشيرة إلى أن بحثتها توصّل إلى مجموعة من السمات الجمالية التي تضافرت لخلق شعرية النص، واستطاعت الدراسة أن تبين كيفية تطويع الأدوات البلاغية والأسلوبية لإجلاء الجانب الجمالي بما امتلكه الشاعر من عبقرية إبداعية. كما استطاعت أن تقف عند البناء الفني التركيبي والفكري والتصويري الذي كوّن المنظومة الجمالية للنص الشعري الإبداع.
وضمن دراستها تقدم المؤلفة جمالية التصوير في الشعر العماني المعاصر، من خلال محورين، هما جمال الخيال وجمال الصورة، وتكوين رؤية جديدة حوله، مشيرة إلى أن الصورة والخيال هما السراج المنير الذي يشحن الشاعر منه قواه الإبداعية.