أطلق موقع التواصل الاجتماعي الشهير "تويتر"، اليوم (الثلاثاء)، ميزة جديدة حول "اللغة العربية بالصيغة المؤنثة"، والتي تتيح التحدث إلى المغردات بصيغة التأنيث.

وقالت رئيسة قسم الاتصالات في "تويتر" في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، رشا فواخيري، إنه يمكن لأي امرأة في أي مكان بالعالم الدخول إلى "تويتر" وتحديث اللغات من خلال الإعدادات والخصوصية واختيار العربية المؤنثة للغة العرض.

وأضافت أنه بعد تفعيل هذا الإعداد ستظهر الكلمات والنصوص على الموقع بالصيغة المؤنثة، مشيرة إلى أن الشركة تعكف على مشروعات أخرى تتعلق بسبل مخاطبة مغرديها، ولديها خطط لإضافة ضمائر على لغة الملفات الشخصية يختار من بينها المستخدمون الكيفية التي يرغبون في مخاطبتهم بها.

وأوضحت أن الهدف من ذلك هو إعادة تشكيل الطريقة التي تخاطب بها المرأة العربية، مؤكدة أن الشركة بدأت التحديث باللغة العربية وربما تمتد المبادرة لتشمل لغات أخرى.

يُذكر أن التعليمات على التطبيق باللغة العربية كانت تظهر باستخدام كلمة "غرد"، ومع تغيير الإعدادات تظهر الآن الصيغة المؤنثة للفعل: "غردي".