المصدر -
تشتهر اللغة العربية بقدرتها على احتواء اللغات الأخرى بدون حدوث تغيير جذري في شكلها المعجمي.
ومع تداخل الشعوب العربية تكوّن ما يُطلق عليه "اللهجات العامية"، وهي لغة خاصة بكل بلد تنفرد بكلمات معينة وتتوافق مع شقيقاتها في أخرى
إليك كلمات عامية عربية تنفرد بها بعض البلاد عن البعض الآخر.
- دولَكه
ومعناها: وعاء لحفظ الماء وتوزيعه بالأقداح وتقديم الماء للشرب، كما تطلَق أيضاً على الأوعية الفخارية التي يتم وضع الماء بها ليبرد، وهي من أصل عراقي.
- مبوِّز
ومعناها: شخص حزين أو غاضب، وهي تعبير عن العصبية أو الحزن، وتطلَق على الشخص الذي يمد شفتيه عند حدوث شيء ما، ويستخدمها أهل مصر وقطر وعمان.
- ارابي
ويطلقها أهل جنوب المملكة على الشخص قاصدين مدحه، وتعني في اللغة العربية "رجولي"، أي الرجل الذي تجده بجانبك في المواقف متى توجّب عليه ذلك.
- دجّه
وتعني: طرف الرصيف في الشارع أو أي شيء مستواه أعلى من مستوى الأرض، كما تطلق على الشخص الغبي، وأصلها عراقي، وتُنطق الجيم فيها مثل صوت الـch، فيما يستخدمها أهل المملكة بمعنى الضياع على غير هدى.
- زطّي
وتطلَق على الشخص البخيل لشدة بخله، ويستخدمها سكان شرق الجزيرة العربية، فيما يطلقها القطريون على الشخص النهم الذي لا يشبع من طعام.
- مخرش
وهي كلمة من أصل سعودي، وتُستخدم كمرادف عامي لأداة الكنس وإزالة التراب "المكنسة"، وكانت تُصنع قديماً من النخيل، وخاصة الجزء المحمل به التمر بعد تفريغه.
- مفتلم
وتُستخدم لوصف شخص عند انفعاله بصورة درامية زائدة عن الحد أو في غير وقتها أو من غير داعٍ، وأصلها قطري، وقد تطلَق أيضاً على الشخص الذي يدّعي التأثر والحزن.
- دز امها
ويقولها أهل المملكة للشخص بمعنى اغرب عن وجهي أو ابتعد عني الآن، تعبيراً عن النفور منه بسبب تصرف ما قام به.
- بروَه
ويطلقها أهل الصعيد بمصر على الصابونة إذا ما صغر حجمها من كثرة الاستخدام، وتطلق أيضاً على الشخص القصير تعبيراً عن صغر حجمه.
- كوعه من بوعه
وتطلَق على الشخص الذي لا يجيد تحديد الأمور ويخلطها ببعضها دليلاً على جهله، وهي مركبة من كلمتين: "كوع" وهي أطول عظمة في إبهام اليد و"بوع" وهي عظمة في إبهام القدم، ويستخدمها بكثرة أهل مصر ولبنان وليبيا.
- انجب
وهي كلمة عامية سعودية، وهي فعل أمر بمعنى اسكت أو اخرس، وتقال للشخص عند سماع السباب أو الكلام غير اللائق منه.
- امسودن
وأصلها عراقي، وتُستخدم لوصف الشخص غير العاقل الذي يتّصف بتهوره وجنونه أو الشخص الذي يتصرّف بدون عقل أو تفكير.
- أُسطى
وهي كلمة عامية شائعة، وتطلَق على الشخص المتمكن من مهنته وحرفته وصنعته وفنه، وتستخدم في العديد من الدول العربية.
- كرنج
وهي كلمة ذات أصل سعودي، ويستخدمها أهل المملكة عند وصف شيء مقزز أو غير محبب للنفس، أو يوصف بها الشخص الذي يعيد ويكرر كلاماً تافهاً غير ذي معنى.
- خرْمِس
وتعني الحلكة والظلام الشديد، ويستخدمها أهل محافظات ومدن القنال وما جاورها بمصر، مثل: "الدقهلية، والمنزلة، والمنصورة، ودمياط، والبحيرة، وميت غمر، وكفر الشيخ
ومع تداخل الشعوب العربية تكوّن ما يُطلق عليه "اللهجات العامية"، وهي لغة خاصة بكل بلد تنفرد بكلمات معينة وتتوافق مع شقيقاتها في أخرى
إليك كلمات عامية عربية تنفرد بها بعض البلاد عن البعض الآخر.
- دولَكه
ومعناها: وعاء لحفظ الماء وتوزيعه بالأقداح وتقديم الماء للشرب، كما تطلَق أيضاً على الأوعية الفخارية التي يتم وضع الماء بها ليبرد، وهي من أصل عراقي.
- مبوِّز
ومعناها: شخص حزين أو غاضب، وهي تعبير عن العصبية أو الحزن، وتطلَق على الشخص الذي يمد شفتيه عند حدوث شيء ما، ويستخدمها أهل مصر وقطر وعمان.
- ارابي
ويطلقها أهل جنوب المملكة على الشخص قاصدين مدحه، وتعني في اللغة العربية "رجولي"، أي الرجل الذي تجده بجانبك في المواقف متى توجّب عليه ذلك.
- دجّه
وتعني: طرف الرصيف في الشارع أو أي شيء مستواه أعلى من مستوى الأرض، كما تطلق على الشخص الغبي، وأصلها عراقي، وتُنطق الجيم فيها مثل صوت الـch، فيما يستخدمها أهل المملكة بمعنى الضياع على غير هدى.
- زطّي
وتطلَق على الشخص البخيل لشدة بخله، ويستخدمها سكان شرق الجزيرة العربية، فيما يطلقها القطريون على الشخص النهم الذي لا يشبع من طعام.
- مخرش
وهي كلمة من أصل سعودي، وتُستخدم كمرادف عامي لأداة الكنس وإزالة التراب "المكنسة"، وكانت تُصنع قديماً من النخيل، وخاصة الجزء المحمل به التمر بعد تفريغه.
- مفتلم
وتُستخدم لوصف شخص عند انفعاله بصورة درامية زائدة عن الحد أو في غير وقتها أو من غير داعٍ، وأصلها قطري، وقد تطلَق أيضاً على الشخص الذي يدّعي التأثر والحزن.
- دز امها
ويقولها أهل المملكة للشخص بمعنى اغرب عن وجهي أو ابتعد عني الآن، تعبيراً عن النفور منه بسبب تصرف ما قام به.
- بروَه
ويطلقها أهل الصعيد بمصر على الصابونة إذا ما صغر حجمها من كثرة الاستخدام، وتطلق أيضاً على الشخص القصير تعبيراً عن صغر حجمه.
- كوعه من بوعه
وتطلَق على الشخص الذي لا يجيد تحديد الأمور ويخلطها ببعضها دليلاً على جهله، وهي مركبة من كلمتين: "كوع" وهي أطول عظمة في إبهام اليد و"بوع" وهي عظمة في إبهام القدم، ويستخدمها بكثرة أهل مصر ولبنان وليبيا.
- انجب
وهي كلمة عامية سعودية، وهي فعل أمر بمعنى اسكت أو اخرس، وتقال للشخص عند سماع السباب أو الكلام غير اللائق منه.
- امسودن
وأصلها عراقي، وتُستخدم لوصف الشخص غير العاقل الذي يتّصف بتهوره وجنونه أو الشخص الذي يتصرّف بدون عقل أو تفكير.
- أُسطى
وهي كلمة عامية شائعة، وتطلَق على الشخص المتمكن من مهنته وحرفته وصنعته وفنه، وتستخدم في العديد من الدول العربية.
- كرنج
وهي كلمة ذات أصل سعودي، ويستخدمها أهل المملكة عند وصف شيء مقزز أو غير محبب للنفس، أو يوصف بها الشخص الذي يعيد ويكرر كلاماً تافهاً غير ذي معنى.
- خرْمِس
وتعني الحلكة والظلام الشديد، ويستخدمها أهل محافظات ومدن القنال وما جاورها بمصر، مثل: "الدقهلية، والمنزلة، والمنصورة، ودمياط، والبحيرة، وميت غمر، وكفر الشيخ
