. . حيا شيخ الأزهر نساء العالم ممَّن أعانوا أسرهن ومجتمعاتهن على النهوض والصمود في مواجهة التحديات وقال في تدوينة له على موقعي التواصل الاجتماعي تويتر وفيس بوك باللغتين العربية والانجليزية :
أحيي كلَّ نساء العالم ممَّن أعانوا أسرهن ومجتمعاتهن على النهوض والتقدم والصمود في مواجهة التَّحديات، أقول لهن "شكرًا على ما قدمتموه"، وأدعو الجميع لبذل المزيد من أجل تمكين المرأة من العمل والمشاركة في الحياة العامة، وتجريم تعريضها لأي عنفٍ أو ظلمٍ أو تهميشٍ، وضمان حصولها على حقوقها كاملة دون أي تمييز.
______
I salute women around the world who have helped their families and communities grow and endure in the face of hardships. I would like to thank them for all that they have done, and call on all of us to enable them to work and excel in society. We must also criminalise violence, injustice and marginalisation towards women while ensuring their rights are maintained without discrimination.