المصدر -  بحث مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة والسياحة والآثار عقيل المندلاوي، أمس الخميس الموافق مع رئيس هيئة الحج والعمرة الشيخ سامي المسعودي إصدار ترجمة عراقية رصينة باللغة الإنكليزية للقرآن الكريم، ونقل المندلاوي مبادرة السيد وزير الثقافة والسياحة والآثار الدكتور حسن ناظم بهذا الشأن، لدى زيارته لهيئة الحج والعمرة.
من جانبه رحب المسعودي بهذه المبادرة، وقدم شكره للوزير على إطلاقها، مبدياً استعداد الهيئة لتبنيها بالتعاون مع وزارة الثقافة، وطالب بتقديم دراسة بالفكرة ، والتكاليف كي يتم اقرارها.
وأضاف بأنَّ هيئة الحج تسعى إلى زيادة إصداراتها الدينية والمعرفية ، وترحب بترجمة مختاراتٍ منها إلى اللغات الأجنبية بالتنسيق مع دار المأمون، راجياً رفد مكتبة هيئة الحج بإصداراتها المتنوعة.
وأهدى المندلاوي رئيس الهيئة ترجمة الدار الإنكليزية لنهج البلاغة، و مجموعةً من إصدارات الدار، وتعهد بمفاتحة الوزير لإهداء مكتبة هيئة الحج والعمرة عدداً من كتب الوزارة ومنشوراتها المتنوعة، وتقديم دراسةٍ مفصلة بشأن مبادرة ترجمة القرآن الكريم إلى الإنكليزية في أقرب وقتٍ.