المصدر -
إعداد وحوار الصحفية : حصة بنت عبد العزيز
ضيفنا شاعر فلسطيني له حضور مسرحي متميز وحيوي يتفنن في الإلقاء بحرفة عالية ،حضوره مؤكد في ساحة الشعر والأدب بجدارة وثقة .
خاض بحر الشعر وازداد وهجا مع القوافي ، حين بدأ يتعلم بحور الشعر حتى أتقنها وأصبح غواص ماهر في بحر الشعر النبطّي ، يلتقط درره من قرارها ويُنظم منها عقداً جميلاً من أبيات متماسكة متكاملة .
فتبلورت معه موهبة الشعر ونَمَت مع الوقت لتصل في ذروتها في عمر يناهز الثلاثين من عمره .
كتب الشعر وأبدع ليقدم لنا القصائد الجمالية تبهر من يقرأ ويسمع .
رسم لنفسه صورة جميلة تعكس أخلاقه وروحه الطيبة بعلاقته مع الجميع
استحق لقب ( شاعر ) بجدارة .. أثبت تواجده المميز بمنهجية صادقة
فقد أثبت الوطنية وحبه للمملكة العربية السعودية ، حين تفنن بأبياته
" سلام الله على الحد الجنوبي وأهله الوافين * سلام الله على فزعة أخو نورة وأخو شمة
أنا ماني خليجي لكن العِشرة لها تثمين * بغوني أول الجبهة انا جاهز على الهمة "
هو شاعر المليون الذي صنع الكلمة من مداد الحرف ومن نبع الوجدان
ولتسليط الضوء على تجربته الشعرية كان لنا معه هذا الحوار :
في بداية الحوار: نرحب " بالشاعر عدنان كريزم " ونود أن تعرّف القارئ الكريم بشخصيتك من خلال نبذة سريعة عن سيرتك الذاتيّة ؟
_ عدنان بن عبدالرزاق كريزم - شاعر فلسطيني مولود ومقيم بالمملكة العربية السعودية ، تبلورت معه موهبة الشعر ونَمَت مع الوقت ل تصل في ذروتها في عمر يناهز الثلاثين عاماً.
شاعر من نجوم شاعر المليون الموسم السابع وإعلامي مشارك :
شاركت في الكثير من المحافل السعودية والفلسطينية
- العديد من الامسيات الشعرية
- ناشط على وسائل التواصل الاجتماعي
س 1_ هل الإعلام الفلسطيني أثبت حضورك كشاعر نبطّي له حضور ومستقبل شعري ؟
_ الإعلام الفلسطيني لم يحاول الوقوف معي في أي مرحلة في حياتي وقد أعذر الإعلام هناك ربما للمشاكل السياسة في بلادي.
س 2_ماهي أخبار وتطلعات رواد شعراء النبطّ في فلسطين ؟
وهل هناك أسماء معينة تتميز عن غيرها حسب اهتماماتهم ومحاور قصائدهم ؟
_ بالحقيقة على مدار التاريخ يوجد شعراء نبط كثيرون في فلسطين لكن الإعلام لم يخدمهم لا في تواجدهم ولا فيه ظهروهم وللأسف الرؤية غير واضحه حاليا لهم .
_ لم ألتقي بأي إسم هناك ، لكن على منصات التواصل الاجتماعي نجد عدة أسماء ربما يملكون شيء من التميز.
س 3_ هل أدى الإعلام الفلسطيني دوره في دعم الشعراء للتعبير عن معاناة الشعب الفلسطيني ؟
_ ربما أدّى الإعلام دوره في الاحداث السياسة لكن للأسف لم يفكر الإعلام الفلسطيني على مدى سنين أن يقوم بمتابعة المثقفين والادباء خارج فلسطين سواءً ادباء أو شعراء أو ناشطين في الإعلام.
س 4_هل شاركت في أمسيات شعرية ؟غير مشاركتك بشاعر المليون ؟ و هل حققت ذاتك بعد شاعر المليون ؟
_ طبعا قمت بالمشاركة في العديد من اللقاءات التلفزيونية سواء في الامارات أو في السعودية وأيضا عدة أمسيات ومهرجانات الرسمية في الرياض سواءً تخص الجانب السعودي أو الفلسطيني والعديد من اللقاءات الاذاعية .
س 5_ القصيدة التي بدأت بها حضورك على لجنة التحكيم ، التي أهلتك للانتقال إلى المرحلة الثانية من المسابقة شاعر المليون ، واللي مطلعها :
" سلام الله على الحد الجنوبي وأهله الوافين * سلام الله على فزعة أخو نورة وأخو شمة
أنا ماني خليجي لكن العِشرة لها تثمين * بغوني أول الجبهة انا جاهز على الهمة "
_ماهي ردة فعلك عندما أحسست أن القصيدة وصلت إلى الجمهور والقارئ ولامست عقله وفكره؟
_ طبعاً هذه القصيدة انتشرت بشكل كبير وهذا من فضل الله وتوفيقه وكانت على مختلف شرائح المجتمع ، وهي في الحقيقة تلمس الكثر من أحاسيس الناس وبالأخص الغير سعوديين في تلك الفترة لما تمر به المملكة من أحداث سياسيه .
س 6_ نتمنى معرفة رأيكم حول شعراء النبطّ في السعودية والخليج ؟
_ الساحة النبطية الشعرية في السعودية هي الاقوى شعرياً وجغرافياً وتأتي بعدها الساحة الشعرية للدول الخليجية الاخرى وفعلا أقدّر لهم هذه المجهودات القوية لأثراء المجتمع وتوعيته حول التراث الشعري النبطي .
س 7_ هل قدمت الملتقيات الأدبية والشعرية والثقافية. حوافز معنوية عبر مشاركتك تدفعك لتقديم نصوصا جديدة ؟
_هذا سؤال ذكي جدا ، فعلا انا من الشعراء اللذين يدفعهم المحافل والملتقيات لكتابة نصوص اعتبرها مذهله بالنسبة لي ودائما تكون قصائدي المبدعة في ظل المحافل التي يوجد بها وقت محدد . لأنني أؤمن بمقولة " الضغط يولد الابداع "
س8_ هل المرأة تتضمن اشعارك؟
_ طبعا وفعلا وجدا .. من مِنّا لا يكتب شعر الغزل ؟ أنا أرى أن الشاعر الذي يبتعد أو يحاول عن يتجنب شعر الغزل قد أجحف إجحافاً لا يغتفر له .
س9– هل جميع قصائد “عدنان ” سواسية أم أن لكل قصيدة خصوصيتها وميزتها ؟
_ طبعا ليسوا سواسية ، قد يوجد متشابهات في الوزن الشعري والقالب الشعري ولكن لكل منهم ميزتها وقيمتها وموقفها وغلاها عندي .
س10__ هل تخاف من النقد؟ ومن أول من أثار في قلبك الفرح بنقد جميل على شعرك ، متى وكيف كان ؟
_ حقيقةً لا أتذكر أول نقد لي سواءً كان مفرّح أو محزِن ، لكن انا من الشعراء اللذين دائماً وأبداً أكرر مقولة يجب على الشاعر تقبل النقد لكي يبدع ويتجاوز مراحل معينه في حياته الشعرية ، يجب علينا ان نأخذ الآراء ولو لم تكن على
مزاجنا أو تقبلنا ، اتقبل النقد جدا وقادر بالتجاوب معه والاخذ والرد فيه.
س 11_ لكل مبدع جوّهُ الخاص وعاداته الكتابية ، عندما يحتسي فنجان قهوة او تفاعل مع موقف او لحن ماجوك الخاص أثناء كتابة القصيدة ؟
_ بأمانه ، لدي أجواء مقربه مني للكتابة وقد تكون غريبه نوعاً ما ، مثل وقوفي عند أي مكان وانا بالسيارة ، إذا كنت متضايق جدا جدا ، عند استماعي للألحان القديمة المصرية ، عندما أكون وحيداً ، عندما أرى فيديو أو صوره للفضاء الخارجي في الكون .
س 12_ كيف تبدأ ولادة القصيدة الشعرية لديك؟
_عندما يُشعل قلبي هاجس الفكر .
س13_ هناك فنون شعرية تطورت وأخرى ابتكرت. ما أسباب تطور هذه وابتكار تلك؟
_ انا ارى ان الفنون الشعرية لم تتطور بالشكل المطلوب مع وجود وسائل التواصل الحديثة ، قد تحتاج إلى إهتمام من الجهات المعنية بها وهذا يعتبر رأيي وقد يختلف معي البعض .. لكن بالعكس تماما الفنون التي تم ابتكارها مؤخرا تم خدمتها بالشكل المطلوب عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي وأيضا نالت الشهرة والانتشار المطلوب
س 14_ كل منّا يهوى القراءة أو البعض منّا، ونقول الكتاب خير صديق للإنسان، فهل كان الكتاب صديقك المقرّب، وما هيَ الكتب الّتي تفضل قراءتها وتتزاحم بها مكتبتكَ؟ هل استفدت من هذه الكتب وأضافت شيئا لشخصيك كشاعر نبطي ؟
_ أولا/ الشاعر اللذي لا يقرأ هو شاعر عديم المشاعر.
ثانيا/ لا يكاد أن يمر علي يوم بدون أن أقرأ ولو جزء من الكتاب الذي بدأته من فتره معينه ، وقد تطول ساعات القراءة عندي على حسب المزاج والكتاب.
انا مهتم جدا بالتاريخ الاسلامي القديم والمعاصر ، مهتم جدا بالتراث الاسلامي التي تم تخليده في كتب كثيره كـ كتب السير النبوية والدول التي خلفتها وأيضا كتب التاريخ السياسي وكتب أخرى كثيره عن الفلك والفضاء .
الكتاب صديقي في الجوال بالطريق بالمطار بالطائرة وفي وقت الفراغ .
س 15_ إبداعاتك الشعرية فيها جمال خلاب نريد منكَ اختيار بعض من أبياتك كهديّة؟
السقوط اول حدود الهاوية/
والامل في وقفتك اصبح .. بعيد/
،
والجروح المؤلمة .. والكاوية/
ما يبردها ولا حتى جليد/
،
هاتوا اصحاب القلوب الغاوية/
دامهم ف الحب في شوقٍ شديد/
،
لو يعيش الحب داخل زاويه/
لا فريد الشي .. يصبح له فريد/
،
عندهم ابني مشاعر ثاويه/
وازرع احلامي على عيشٍ رغيد/
،
والقلوب اللي مَهي متساوية/
تطلب العاشق دخيلك لا تحيد/
،
لو خطاويهم علينا داويه/
يا نكون الظرف او ساعي بريد/
،
كل هرج أهل الحَسد = بـ الحاوية/
ما يجي منهم سِوا حاسد جديد/
،
شف ملامحهم شفاهٍ لاويه/
اقرب لشيطان في حالٍ مريد/
،
او نسميهم نفوسٍ عاويه/
بعضهم صوته مثل صوت الصديد/
،
يا لـ نفسٍ في هواكم ناويه/
تشهق الوحدة وما تزفر .. وحيد/
،
وش ورثنا من دهاء معاويه؟/
لين ما وصى على ابنه يزيد/
،
إلحقوني .. لو ظروفي قاويه/
من يقول ان العصب مثل الحديد؟/
،
من يقول ان المحاجر .. راويه؟؟
والهجر يبني من الضيقة .. سعيد ؟!
،
من يقول ان النجوم الضاوية !
تكشف الخافي وتعطيك المفيد/
،
يا تجاعيدي .. مـ عادك .. طاويه/
تجعلين الجد في عُمر الحفيد ؟/
،
الجسم مثل العروش الخاوية/
دون ريحٍ صرصرٍ بين الوريد/
،
دامني للعلم داخل هاويه /
للألم لا للأمل اسمي فقيد!!!
س16_ كلمة أخيرة لك نختم بها هذا الحوار؟
_ الشاعر عدنان: لا يسعني إلا أن أشكرك إعلاميتنا المتميزة حصة وأشكر صحيفة غرب على هذه الفرصة وأتمنى لكم المزيد من التوفيق والسداد .
الكاتبة حصة :ونحن بدورنا لا يسعنا إلا أن نشكر الشاعر _"عدنان كريزم "
فله منا ومن متابعينا ومن "صحيفة غرب" وكادرها جزيل الشكر والتقدير على إتاحة الفرصة لنا بلقائه وعلى إثراء الصفحة بإجاباته الممتعة ونتمنى أن يكون هذا اللقاء بصمة مشرقة في حياتك الشعرية .
أتمنى لك طيب المقام في وطنك الثاني و لك كل التقدير و الاحترام .
إعداد وحوار الصحفية : حصة بنت عبد العزيز
ضيفنا شاعر فلسطيني له حضور مسرحي متميز وحيوي يتفنن في الإلقاء بحرفة عالية ،حضوره مؤكد في ساحة الشعر والأدب بجدارة وثقة .
خاض بحر الشعر وازداد وهجا مع القوافي ، حين بدأ يتعلم بحور الشعر حتى أتقنها وأصبح غواص ماهر في بحر الشعر النبطّي ، يلتقط درره من قرارها ويُنظم منها عقداً جميلاً من أبيات متماسكة متكاملة .
فتبلورت معه موهبة الشعر ونَمَت مع الوقت لتصل في ذروتها في عمر يناهز الثلاثين من عمره .
كتب الشعر وأبدع ليقدم لنا القصائد الجمالية تبهر من يقرأ ويسمع .
رسم لنفسه صورة جميلة تعكس أخلاقه وروحه الطيبة بعلاقته مع الجميع
استحق لقب ( شاعر ) بجدارة .. أثبت تواجده المميز بمنهجية صادقة
فقد أثبت الوطنية وحبه للمملكة العربية السعودية ، حين تفنن بأبياته
" سلام الله على الحد الجنوبي وأهله الوافين * سلام الله على فزعة أخو نورة وأخو شمة
أنا ماني خليجي لكن العِشرة لها تثمين * بغوني أول الجبهة انا جاهز على الهمة "
هو شاعر المليون الذي صنع الكلمة من مداد الحرف ومن نبع الوجدان
ولتسليط الضوء على تجربته الشعرية كان لنا معه هذا الحوار :
في بداية الحوار: نرحب " بالشاعر عدنان كريزم " ونود أن تعرّف القارئ الكريم بشخصيتك من خلال نبذة سريعة عن سيرتك الذاتيّة ؟
_ عدنان بن عبدالرزاق كريزم - شاعر فلسطيني مولود ومقيم بالمملكة العربية السعودية ، تبلورت معه موهبة الشعر ونَمَت مع الوقت ل تصل في ذروتها في عمر يناهز الثلاثين عاماً.
شاعر من نجوم شاعر المليون الموسم السابع وإعلامي مشارك :
شاركت في الكثير من المحافل السعودية والفلسطينية
- العديد من الامسيات الشعرية
- ناشط على وسائل التواصل الاجتماعي
س 1_ هل الإعلام الفلسطيني أثبت حضورك كشاعر نبطّي له حضور ومستقبل شعري ؟
_ الإعلام الفلسطيني لم يحاول الوقوف معي في أي مرحلة في حياتي وقد أعذر الإعلام هناك ربما للمشاكل السياسة في بلادي.
س 2_ماهي أخبار وتطلعات رواد شعراء النبطّ في فلسطين ؟
وهل هناك أسماء معينة تتميز عن غيرها حسب اهتماماتهم ومحاور قصائدهم ؟
_ بالحقيقة على مدار التاريخ يوجد شعراء نبط كثيرون في فلسطين لكن الإعلام لم يخدمهم لا في تواجدهم ولا فيه ظهروهم وللأسف الرؤية غير واضحه حاليا لهم .
_ لم ألتقي بأي إسم هناك ، لكن على منصات التواصل الاجتماعي نجد عدة أسماء ربما يملكون شيء من التميز.
س 3_ هل أدى الإعلام الفلسطيني دوره في دعم الشعراء للتعبير عن معاناة الشعب الفلسطيني ؟
_ ربما أدّى الإعلام دوره في الاحداث السياسة لكن للأسف لم يفكر الإعلام الفلسطيني على مدى سنين أن يقوم بمتابعة المثقفين والادباء خارج فلسطين سواءً ادباء أو شعراء أو ناشطين في الإعلام.
س 4_هل شاركت في أمسيات شعرية ؟غير مشاركتك بشاعر المليون ؟ و هل حققت ذاتك بعد شاعر المليون ؟
_ طبعا قمت بالمشاركة في العديد من اللقاءات التلفزيونية سواء في الامارات أو في السعودية وأيضا عدة أمسيات ومهرجانات الرسمية في الرياض سواءً تخص الجانب السعودي أو الفلسطيني والعديد من اللقاءات الاذاعية .
س 5_ القصيدة التي بدأت بها حضورك على لجنة التحكيم ، التي أهلتك للانتقال إلى المرحلة الثانية من المسابقة شاعر المليون ، واللي مطلعها :
" سلام الله على الحد الجنوبي وأهله الوافين * سلام الله على فزعة أخو نورة وأخو شمة
أنا ماني خليجي لكن العِشرة لها تثمين * بغوني أول الجبهة انا جاهز على الهمة "
_ماهي ردة فعلك عندما أحسست أن القصيدة وصلت إلى الجمهور والقارئ ولامست عقله وفكره؟
_ طبعاً هذه القصيدة انتشرت بشكل كبير وهذا من فضل الله وتوفيقه وكانت على مختلف شرائح المجتمع ، وهي في الحقيقة تلمس الكثر من أحاسيس الناس وبالأخص الغير سعوديين في تلك الفترة لما تمر به المملكة من أحداث سياسيه .
س 6_ نتمنى معرفة رأيكم حول شعراء النبطّ في السعودية والخليج ؟
_ الساحة النبطية الشعرية في السعودية هي الاقوى شعرياً وجغرافياً وتأتي بعدها الساحة الشعرية للدول الخليجية الاخرى وفعلا أقدّر لهم هذه المجهودات القوية لأثراء المجتمع وتوعيته حول التراث الشعري النبطي .
س 7_ هل قدمت الملتقيات الأدبية والشعرية والثقافية. حوافز معنوية عبر مشاركتك تدفعك لتقديم نصوصا جديدة ؟
_هذا سؤال ذكي جدا ، فعلا انا من الشعراء اللذين يدفعهم المحافل والملتقيات لكتابة نصوص اعتبرها مذهله بالنسبة لي ودائما تكون قصائدي المبدعة في ظل المحافل التي يوجد بها وقت محدد . لأنني أؤمن بمقولة " الضغط يولد الابداع "
س8_ هل المرأة تتضمن اشعارك؟
_ طبعا وفعلا وجدا .. من مِنّا لا يكتب شعر الغزل ؟ أنا أرى أن الشاعر الذي يبتعد أو يحاول عن يتجنب شعر الغزل قد أجحف إجحافاً لا يغتفر له .
س9– هل جميع قصائد “عدنان ” سواسية أم أن لكل قصيدة خصوصيتها وميزتها ؟
_ طبعا ليسوا سواسية ، قد يوجد متشابهات في الوزن الشعري والقالب الشعري ولكن لكل منهم ميزتها وقيمتها وموقفها وغلاها عندي .
س10__ هل تخاف من النقد؟ ومن أول من أثار في قلبك الفرح بنقد جميل على شعرك ، متى وكيف كان ؟
_ حقيقةً لا أتذكر أول نقد لي سواءً كان مفرّح أو محزِن ، لكن انا من الشعراء اللذين دائماً وأبداً أكرر مقولة يجب على الشاعر تقبل النقد لكي يبدع ويتجاوز مراحل معينه في حياته الشعرية ، يجب علينا ان نأخذ الآراء ولو لم تكن على
مزاجنا أو تقبلنا ، اتقبل النقد جدا وقادر بالتجاوب معه والاخذ والرد فيه.
س 11_ لكل مبدع جوّهُ الخاص وعاداته الكتابية ، عندما يحتسي فنجان قهوة او تفاعل مع موقف او لحن ماجوك الخاص أثناء كتابة القصيدة ؟
_ بأمانه ، لدي أجواء مقربه مني للكتابة وقد تكون غريبه نوعاً ما ، مثل وقوفي عند أي مكان وانا بالسيارة ، إذا كنت متضايق جدا جدا ، عند استماعي للألحان القديمة المصرية ، عندما أكون وحيداً ، عندما أرى فيديو أو صوره للفضاء الخارجي في الكون .
س 12_ كيف تبدأ ولادة القصيدة الشعرية لديك؟
_عندما يُشعل قلبي هاجس الفكر .
س13_ هناك فنون شعرية تطورت وأخرى ابتكرت. ما أسباب تطور هذه وابتكار تلك؟
_ انا ارى ان الفنون الشعرية لم تتطور بالشكل المطلوب مع وجود وسائل التواصل الحديثة ، قد تحتاج إلى إهتمام من الجهات المعنية بها وهذا يعتبر رأيي وقد يختلف معي البعض .. لكن بالعكس تماما الفنون التي تم ابتكارها مؤخرا تم خدمتها بالشكل المطلوب عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي وأيضا نالت الشهرة والانتشار المطلوب
س 14_ كل منّا يهوى القراءة أو البعض منّا، ونقول الكتاب خير صديق للإنسان، فهل كان الكتاب صديقك المقرّب، وما هيَ الكتب الّتي تفضل قراءتها وتتزاحم بها مكتبتكَ؟ هل استفدت من هذه الكتب وأضافت شيئا لشخصيك كشاعر نبطي ؟
_ أولا/ الشاعر اللذي لا يقرأ هو شاعر عديم المشاعر.
ثانيا/ لا يكاد أن يمر علي يوم بدون أن أقرأ ولو جزء من الكتاب الذي بدأته من فتره معينه ، وقد تطول ساعات القراءة عندي على حسب المزاج والكتاب.
انا مهتم جدا بالتاريخ الاسلامي القديم والمعاصر ، مهتم جدا بالتراث الاسلامي التي تم تخليده في كتب كثيره كـ كتب السير النبوية والدول التي خلفتها وأيضا كتب التاريخ السياسي وكتب أخرى كثيره عن الفلك والفضاء .
الكتاب صديقي في الجوال بالطريق بالمطار بالطائرة وفي وقت الفراغ .
س 15_ إبداعاتك الشعرية فيها جمال خلاب نريد منكَ اختيار بعض من أبياتك كهديّة؟
السقوط اول حدود الهاوية/
والامل في وقفتك اصبح .. بعيد/
،
والجروح المؤلمة .. والكاوية/
ما يبردها ولا حتى جليد/
،
هاتوا اصحاب القلوب الغاوية/
دامهم ف الحب في شوقٍ شديد/
،
لو يعيش الحب داخل زاويه/
لا فريد الشي .. يصبح له فريد/
،
عندهم ابني مشاعر ثاويه/
وازرع احلامي على عيشٍ رغيد/
،
والقلوب اللي مَهي متساوية/
تطلب العاشق دخيلك لا تحيد/
،
لو خطاويهم علينا داويه/
يا نكون الظرف او ساعي بريد/
،
كل هرج أهل الحَسد = بـ الحاوية/
ما يجي منهم سِوا حاسد جديد/
،
شف ملامحهم شفاهٍ لاويه/
اقرب لشيطان في حالٍ مريد/
،
او نسميهم نفوسٍ عاويه/
بعضهم صوته مثل صوت الصديد/
،
يا لـ نفسٍ في هواكم ناويه/
تشهق الوحدة وما تزفر .. وحيد/
،
وش ورثنا من دهاء معاويه؟/
لين ما وصى على ابنه يزيد/
،
إلحقوني .. لو ظروفي قاويه/
من يقول ان العصب مثل الحديد؟/
،
من يقول ان المحاجر .. راويه؟؟
والهجر يبني من الضيقة .. سعيد ؟!
،
من يقول ان النجوم الضاوية !
تكشف الخافي وتعطيك المفيد/
،
يا تجاعيدي .. مـ عادك .. طاويه/
تجعلين الجد في عُمر الحفيد ؟/
،
الجسم مثل العروش الخاوية/
دون ريحٍ صرصرٍ بين الوريد/
،
دامني للعلم داخل هاويه /
للألم لا للأمل اسمي فقيد!!!
س16_ كلمة أخيرة لك نختم بها هذا الحوار؟
_ الشاعر عدنان: لا يسعني إلا أن أشكرك إعلاميتنا المتميزة حصة وأشكر صحيفة غرب على هذه الفرصة وأتمنى لكم المزيد من التوفيق والسداد .
الكاتبة حصة :ونحن بدورنا لا يسعنا إلا أن نشكر الشاعر _"عدنان كريزم "
فله منا ومن متابعينا ومن "صحيفة غرب" وكادرها جزيل الشكر والتقدير على إتاحة الفرصة لنا بلقائه وعلى إثراء الصفحة بإجاباته الممتعة ونتمنى أن يكون هذا اللقاء بصمة مشرقة في حياتك الشعرية .
أتمنى لك طيب المقام في وطنك الثاني و لك كل التقدير و الاحترام .
